Celebraciones por San Valentín, teatro, exhibiciones y mucho más en Houston
Teatro: ‘Real Women Have Curves’
CUÁNDO: hasta el sábado 14 de febrero (horarios varían).
DÓNDE: Alley Theatre, 615 Texas Avenue, Houston.
Article continues below this ad
INFO: la comedia Real Women Have Curves, que inspiró la exitosa película, sigue la historia de cinco mujeres latinas que se enfrentan a las presiones de la imagen corporal, la inmigración y las expectativas culturales. Mientras trabajan para cumplir con un plazo imposible, las mujeres revelan sus esperanzas y luchas. Más en alleytheatre.org.
Patinaje y autos sobre hielo
CUÁNDO: hasta el lunes 16 de febrero (horarios varían).
DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.
INFO: la pista de patinaje sobre hielo del centro de la ciudad incluye eventos, noches temáticas y opciones para personas en silla de rueda. También deslízate, gira y choca con los autos de goma sobre la pista de hielo. Estos vehículos inflables son aptos incluso para las personas que no saben conducir. Más información en discoverygreen.com.
Mardi Gras en Galveston
CUÁNDO: hasta el martes 17 de febrero (horarios varían).
DÓNDE: Historic Strand District, 2302 Strand St., Galveston.
INFO: continúan las celebraciones por la la 115ª edición del festival Mardi Gras Galveston. Asiste a desfiles de paraguas decorados, conciertos, carreras de 5k y otras actividades. La novedad este año es el Mardi Gras Street Circus. Más información en mardigrasgalveston.com.
Teatro: ‘The Emperor´s Disappearing Duds’
CUÁNDO: hasta el sábado 21 de febrero (horarios varían).
DÓNDE: The George Theater, 5420 Westheimer Road, Houston.
INFO: AD Players presenta la obra teatral The Emperor ‘s Disappearing Duds (El traje nuevo del emperador), basada en una fábula escrita por Hans Christian Andersen en 1867. El personaje central es un emperador poco inteligente que amaba la ropa nueva más que nada y su pueblo aprendió a vivir con eso. Dos tramposos le dicen que pueden hacer ropa mágica que solo la gente inteligente puede ver, pero no hacen nada en absoluto. Cuando el emperador sale a la calle para mostrar su traje nuevo, la reacción de la gente no es la que él esperaba y todo cambia en el reino desde ese momento. Más información en adplayers.org.
Radiant Nature en el Jardín Botánico
CUÁNDO: hasta el domingo 22 de febrero (horarios varían).
DÓNDE: Houston Botanic Garden, One Botanic Lane, Houston.
INFO: vuelve por tercer año consecutivo Radiant Nature, el espectáculo anual de luces invernales que incluye construcciones de gran tamaño iluminadas por dentro, que representan plantas, fauna y símbolos relacionados con las celebraciones del Año Nuevo Lunar. En esta ocasión se incluyen algunas instalaciones nuevas y exposiciones interactivas a lo largo de un recorrido de aproximadamente 1,6 km por sus jardines formales y ecosistemas naturales. Más información en hbg.org.
Obra de teatro
CUÁNDO: hasta el domingo 22 de febrero (horarios varían).
DÓNDE: The George Theater, 5420 Westheimer Road, Houston.
INFO: AD Players presenta Crime and Punishment, una adaptación moderna de la novela clásica del mismo nombre, pero adaptada por Jayme McGhan al presente digital en el que vivimos. El protagonista, Rodya se encuentra sumido en la más absoluta pobreza, sin nada a lo que aferrarse. Inmerso en un mundo posverdad en el que cualquier tonto tiene una plataforma, Rodya decide matar con un hacha a una anciana prestamista, con la que tiene una gran deuda, y a su hermana discapacitada. La culpa que le invade es insoportable mientras navega por su nueva existencia. Un detective perspicaz lo sigue de cerca y descubre sus mentiras. A medida que la ley se le acerca, Rodya comienza a despertar a la realidad de su yo destrozado y debe decidir si confesar sus crímenes y buscar el perdón que tanto necesita, o dejar que su alma se marchite hasta la nada. Más información en adplayers.org.
Exposición de Tomashi Jackson
CUÁNDO: hasta el 29 de marzo (horarios varían).
DÓNDE: Contemporary Arts Museum Houston, 5216 Montrose Blvd., Houston.
INFO: la exposición retrospectiva Tomashi Jackson: Across the Universe presenta casi una década de trabajo en diversas disciplinas y ofrece una visión general de los hilos conductores de la obra de Jackson y su variado uso de los materiales en medios como la pintura, el grabado, el video, la fotografía, la fibra y la escultura. Influenciada por los muralistas californianos y las tradiciones que reflejan los movimientos populares de los años 1950 a 1990, su obra analiza los mecanismos del poder social y reconoce los triunfos del empoderamiento de las comunidades de color. Más información en camh.org.
Exposición sobre Frida Khalo
CUÁNDO: hasta el domingo 17 de mayo (horarios varían).
DÓNDE: The Museum of Fine Arts, Houston, 1001 Bissonnet Street, Houston.
INFO: por medio de la exposición Frida, The Making of an Icon (Frida, la creación de un ícono), recorre la transformación póstuma de Frida Kahlo, quien pasó de ser una pintora relativa desconocida a convertirse en una marca mundial. Por medio de más de 30 pinturas de Kahlo que resumen la trayectoria artística de la pintora, la exposición presenta a la creadora y su arte en el contexto de 120 obras de cinco generaciones sucesivas de artistas: pintores, escultores y fotógrafos pertenecientes a una gran variedad de comunidades y movimientos artísticos y sociales que se inspiraron en las pinturas y la historia personal de Kahlo para reclamarla como propia. Más información en mfah.org.
El arte de Yifan Jiang
CUÁNDO: hasta el 4 de septiembre (horarios varían).
DÓNDE: Moody Center of The Arts 6100 Main St. MS 480, Houston.
INFO: la artista china Yifan Jiang creó una instalación específica para el Moody Center, Cafeteria, inspirada en sus visitas frecuentes Brochstein Pavilion mientras asistía como oyente a clases de filosofía en la Universidad Rice durante su programa de residencia básica de dos años en la Glassell School of Art del MFAH. Para crear esta obra, Jiang se inspiró en la historia culinaria de Houston e ilustró pasteles, incluidos los que se venden en la cafetería, con un enfoque expresivo y libre. El mural representa las siluetas de robles azotados por el viento, pájaros en vuelo y estudiantes que caminan, cuyas sombras reflejan el mundo exterior. Más en moody.rice.edu.
Los Rockets en la NBA
CUÁNDO: miércoles 11 de febrero, 7 p.m.
DÓNDE: Toyota Center, 1510 Polk St., Houston. También por radio y TV.
INFO: los Rockets reciben el miércoles a los Clippers de Los Ángeles en la temporada regular de la NBA. Más en nba.com/rockets.
Comedia y convenciones
CUÁNDO: miércoles 11 al domingo 15 de febrero (horarios varían).
DÓNDE: NRG Center, NRG Arena y NRG Stadium, 1 NRG Park, Houston.
INFO: del miércoles al domingo puedes visitas el Houston RV Show y conocer las novedades sobre el mundo de los vehículos recreativos. Del viernes al domingo llega el Animeverse Fest, que ofrece a los aficionados del anime la experiencia de conocer en persona a populares actores de doblaje, interactuar con otros cosplayers y asistir a paneles informativos. El sábado y el domingo llega el rugir de los motores con el Monster Jam. El sábado se llevan a cabo el Totally Rad Vintage Fest, dedicado a las reliquias del pasado, y el espectáculo humorístico Lovers & Leyendas Comedy Jam. Más en nrgpark.com.
HadesTown y más
CUÁNDO: miércoles 11 martes 17 de febrero (horarios varían).
DÓNDE: Hobby Center for the Performing Arts, 800 Bagby St., Suite 300, Houston.
INFO: hasta el domingo 15 podrás disfrutar de HadesTown, el musical que entrelaza dos relatos míticos: el de los jóvenes soñadores Orfeo y Eurídice, y el del rey Hades y su esposa Perséfone; estos personajes de invitan a un viaje al inframundo de ida y vuelta. El miércoles puedes disfrutar de Reelabilities, el festival de arte y cine dedicado a las personas con discapacidades. La música para celebrar el día de San Valentín llega el jueves y viernes con Love Always: Celebrating the Romance of Nat King Cole, a cargo de Jumaane Smith. Y a partir del martes 17 puedes disfrutar de Million Dollar Quartet, el musical de Broadway que te transporta al 4 de diciembre de 1956, cuando un giro del destino reunió a Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins y Elvis Presley para una sesión improvisada inolvidable en Sun Records, en Memphis. Más en thehobbycenter.org.
Feria de trabajo
CUÁNDO: jueves 12 de febrero, 10 a.m. a 5 p.m.
DÓNDE: 8 Waterfront Ste. D, Kemah.
INFO: Kemah Boardwalk lleva a cabo un evento de contratación que ofrecerá oportunidades profesionales para una gran variedad de puestos laborales. Más información en kemahboardwvalk.com.
Simon & Garfunkel
CUÁNDO: jueves 12 de febrero, 8 p.m.
DÓNDE: Smart Financial Centre, 18111 Lexington Boulevard, Sugar Land.
INFO: el concierto inmersivo The Simon & Garfunkel Story narra el viaje compartido por el dúo de folk-rock Paul Simon y Art Garfunkel. Podrás conocer la historia de estos músicos desde sus humildes comienzos como Tom & Jerry hasta su éxito como uno de los grupos musicales más vendidos de la década de 1960 y su dramática separación en 1970. El espectáculo culmina con la famosa reunión, The Concert in Central Park, en 1981, a la que asistieron más de medio millón de fans. Más información en smartfinancialcentre.net.
San Valentín para niños
CUÁNDO: jueves 12 al domingo 15 de febrero (horarios varían).
DÓNDE: Children’s Museum of Houston, 1500 Binz St., Houston.
INFO: las celebraciones para que todos los niños disfruten, jueguen y se diviertan incluyen Mardi Grass (jueves), el fin de semana del Día de San Valentín (viernes a domingo), cuentos por el mes de la historia afroamericana con Erin Barnett y la fiesta por el año nuevo lunar (sábado y domingo). Más en cmhouston.org.
Música norteña y tejana
CUÁNDO: viernes 13 de febrero, 7 p.m.
DÓNDE: Arena Theatre, 7326 Southwest Freeway, Houston.
INFO: los grupos La Firma y Sólido y el solista David Olivares se unen en un mismo escenario para presentar su Unidos Tour, con una combinación de música romántica, norteña y tejana. Más información en arenahouston.com.
Gala por San Valentín
CUÁNDO: sábado 14 de febrero, 7 p.m.
DÓNDE: Cynthia Woods Mitchell Pavilion, 2005 Lake Robbins Drive, The Woodlands.
INFO: el evento de recaudación de fondos Valentine’s Gala, contará con la presentación en vivo de la agrupación Barenaked Ladies. Más información en woodlandscenter.org.
Música regional
CUÁNDO: viernes 13 de febrero, 9 p.m.
DÓNDE: Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway, Houston.
INFO: la música regional mexicana llega con Los Pescadores del Rio Conchos, La Furia del Bravo y La Reunión Norteña. Más en escapadehouston.com.
Ópera de Houston
CUÁNDO: viernes 13 al domingo 15 de febrero (horarios varían).
DÓNDE: Wortham Theater Center, 501 Texas Ave., Houston.
INFO: Houston Grand Opera presenta Hansel and Gretel, una adaptación musical atemporal a cargo del compositor Engelbert Humperdinck del cuento de los hermanos Grimm. Esta producción familiar se desarrolla en un entorno romántico alemán, lleno de trajes tradicionales, sombreros alpinos y nubes artificiales. Las melodías sofisticadas del compositor, derivadas de canciones infantiles alemanas, acompañan a Hansel y Gretel en su peligroso viaje al reino de la bruja y su casa de pastel, coronada con una brillante cereza roja. Más información en houstongrandopera.org.
Año nuevo lunar
CUÁNDO: sábado 14 de febrero, 10 a.m. a 4 p.m.
DÓNDE: Asia Society Texas Center, 1370 Southmore Blvd., Houston.
INFO: para celebrar el inicio del año del caballo, habrá actuaciones en vivo, actividades de creación artística para todas las edades y comidas típicas. Más información en asiasociety.org/texas.
El año del caballo
CUÁNDO: sábado 14 de febrero, 12 p.m. a 6 p.m.
DÓNDE: Market Square Park, 301 Milan St, Houston.
INFO: desde el mediodía hasta la noche, celebra el año nuevo lunar en el festival que incluye bailes con disfraces de leones y dragones, música de DJ en vivo, talleres culturales a cargo de Young Audiences of Houston y un mercado que ofrece una gran variedad de comida y productos artesanales. Más en downtownhouston.org.
Concierto de Raquel Cepeda
CUÁNDO: sábado 14 de febrero, 8 p.m.
DÓNDE: MATCH – Midtown Arts & Theater Center Houston, 3400 Main St., Houston.
INFO: la cantante y compositora de origen venezolano Raquel Cepeda presenta su concierto anual por el Día de San Valentín, con un repertorio que incluye clásicos del jazz y temas originales. Más en matchouston.org.
Los Bukis, en concierto
CUÁNDO: sábado 14 de febrero, 8 p.m.
DÓNDE: Daikin Park, 501 Crawford Street Houston.
INFO: la legendaria agrupación mexicana Los Bukis, liderada por Marco Antonio Solís, llega con su gira ¡Tuyos por siempre!, con la que cierra su ciclo de conciertos que los ha llevado a recorrer los escenarios más importantes del país desde 2021. Más información en ticketmaster.com.
Ceremonias nupciales
CUÁNDO: sábado 14 y domingo 15 de febrero, (horarios varían).
DÓNDE: Sugar Land Town Square, 2711 Plaza Drive, Sugar Land.
INFO: el sábado, las parejas que estén listas para contraer matrimonio pueden hacerlo durante la ceremonia de boda gratuita From Sugar With Love, organizada por el Tribunal Municipal en el corazón de Sugar Land Town Square. Este evento único ofrece a las parejas la oportunidad de casarse legalmente en un ambiente alegre y festivo en el día más romántico del año. El domingo puedes visitar el Thriller Vintage Market, un mercado al aire libre con artículos y prendas usadas, música de DJ y otras atracciones. Más información en sugarlandtownsquare.com.
Año nuevo lunar en el Zoo
CUÁNDO: sábado 14 y domingo 15 de febrero (horarios varían).
DÓNDE: Houston Zoo, 6200 Hermann Park Drive, Houston.
INFO: en la primera edición de esta celebración en el Zoológico de Houston, habrá actividades que incluyen actuaciones de bailarines con trajes de dragón, una sesión fotográfica con imágenes de dragones y cerezos en flor, un árbol de los deseos, charlas con los cuidadores de los animales y, hasta agotar existencias, una planta de regalo que puedes llevarte a casa. Más en houstonzoo.org.
En Discovery Green
CUÁNDO: domingo 15 de febrero, 4 p.m. a 7 p.m.
DÓNDE: Discovery Green, 1500 McKinney St., Houston.
INFO: celebra el comienzo del año del caballo en el parque del centro de la ciudad. Disfruta de esta fiesta cultural original y vibrante con actuaciones de Lee’s Golden Dragon, Han Narea, Dance of Asian America y otras actividades. Más en discoverygreen.com.
Producido por Paula Santilli y editado por Germán Fernández-Moores. Para más visita chron.com, lavozdehouston.com y facebook.com/lavozhouston.
