Aunicia Eventos en Discovery Green

Discovery Green da la bienvenida a la temporada de primavera con una programación dinámica

Discovery Green, el parque 12 acres del centro de Houston, ofrece una gran programación familiar este 2024, con la pista de patinaje sobre ruedas, conciertos en vivo, películas al aire libre, clases de ejercicios y mucho más.

La diversión comienza con el regreso de The Rink: Rodando en Discovery Green, la única pista de patinaje sobre ruedas al aire libre de Houston. The Rink (la pista) abrirá todos los días, hasta el 31 de marzo. La entrada cuesta $12 más impuestos e incluye el alquiler de patines. Hay precios especiales los lunes de patinaje económico, los miércoles de Clutch City y la noche de los estudiantes universitarios. Los visitantes con sillas de ruedas no motorizadas son bienvenidos en la pista. Durante las vacaciones de primavera The Rink: rodando en Discovery Green abrirá en horario extendido. Las entradas están a la venta en discoverygreen.com/rollerrink.

El emblemático espacio verde albergará el 20 de abril su celebración anual del Día de la Tierra en Discovery Green, con charlas educativas, mesas redondas, expositores, música en directo, instalaciones artísticas, artesanías y mucho más. El tema de este año gira en torno al arte y su poder para generar cambios positivos.

Este año, Discovery Green celebra la abundancia del talento artístico en Houston con presentaciones especiales durante los Conciertos Kinder HSPVA a la hora del almuerzo y los Domingos de Jazz en los Parques. De Houston a Broadway y viceversa, presenta a los exalumnos de Kinder HSPVA que han actuado en los escenarios de Broadway y vuelven para una actuación especial en su regreso a casa.

Las Vacaciones FUNomenales de Primavera ofrecen a los estudiantes un abanico de actividades educativas, divertidas y gratuitas de ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas (S.T.E.A.M., por sus siglas en inglés) y actuaciones culturales.

Vuelve la gran experiencia de cine al aire libre de la ciudad con Screen on the Green. Las familias disfrutarán de proyecciones nocturnas gratuitas con éxitos de taquilla, como Barbie el 2 de marzo. Además de la proyección de la película, Discovery Green celebra el Mes de la historia de la mujer con Girls on the Green (Chicas en el parque). El evento contará con actuaciones musicales dirigidas por mujeres, espectáculos y una mesa redonda para empoderar a las mujeres.

Fitness in the Park (Ejercicios en el parque) ofrece una serie de clases de ejercicio gratuitas. Esta temporada ofrece a los visitantes del parque cuatro clases semanales, entre las que se incluyen una clase de hatha yoga los sábados por la mañana, una clase los lunes por la tarde conducida íntegramente en español, una clase de yoga suave y meditación son sonidos los martes por la tarde y Zumba bilingüe los miércoles.

El mercado al aire libre más famoso del parque, Flea by Night, reúne a artesanos y pequeños empresarios locales que venden antigüedades, artículos hechos a mano, reciclados y reutilizados.

Discovery Green está ubicado en 1500 McKinney St. (Houston, TX 77010). Los eventos son gratuitos y abiertos al público, salvo que se indique lo contrario. Todos los eventos están sujetos a cambios. Visite discoverygreen.com para obtener información actualizada de todos los eventos.

«Discovery Green» Lleno de Eventos Para Esta Temporada

La temporada navideña cobrará vida con la pista de patinaje sobre hielo, noches invernales de cine, oportunidades para conocer a Papá Noel (¡y patinar con él!) y mucho más.

Este invierno, Discovery Green traerá tradiciones navideñas nuevas y antiguas al corazón de Houston mediante una programación mágica para la temporada.

La atracción central de las festividades invernales es la Pista de Patinaje sobre Hielo “Ice.” Las entradas a precio normal cuestan $17 más impuestos, e incluyen el alquiler de patines. “ Cheap Skate Mondays” (lunes de patinaje a bajo precio), ofrece entradas por $8 más impuestos. La novedad de este año es, “ We Love Houston Wednesdays”, ( miércoles de “Amamos a Houston”), durante los cuales se ofrece un descuento por la compra de una entrada. Para más información sobre la pista de patinaje sobre hielo, las diferentes noches temáticas, como el regreso de la serie “Special Skaters”, y para comprar los boletes, visite discoverygreen.com/ice. Hay varios horarios disponibles.

Además de la pista de patinaje sobre hielo hay otras actividades especiales en Discovery Green. A continuación, una lista parcial de las actividades y eventos especiales en Discovery Green este invierno.

Fiestas Navideñas de Univision Houston

Domingo 3 de diciembre, 1 p.m. a 5 p.m.
Lleva a toda la familia a Discovery Green el domingo, 3 de diciembre. Habrá muchos regalos, una montaña de nieve, música navideña y la oportunidad de tomarse fotos con Papá Noel. Mas información en discoverygreen.com/event/fiestas-navidenas-univision/.

Screen on the Green – Películas bajo las Estrellas

18, 21 y 28 de diciembre, de 7:00 a 9:00 p.m.
Las familias pueden disfrutar de una película bajo las estrellas en el parque Discovery Green. La cartelera está disponible en discoverygreen.com/screenonthegreen.

Flea by Night at Discovery Green

Sábados, 18, y 25 de noviembre; 2, 9 y 26 de diciembre, de 6:00 a 10:00 p.m. Flea by Night es un mercado al aire libre en el que participan artesanos locales y propietarios de pequeñas empresas que venden artículos vintage, hechos a mano, reciclados, reutilizados y locales.

Carols on the Green

Sábado, 9 de diciembre, de 7:00 a 8:30 p.m. Las canciones de la temporada llenarán el aire con música que celebra las ricas culturas de nuestra comunidad, además de Hanukkah, Navidad y la temporada festiva. El concierto incluye música de agrupaciones del ámbito local y artistas invitados, así selecciones presentadas por el Coro de la Gran Ópera de Houston, el Estudio de la HGO y el Estudio de Voz de la Escuela Secundaria de la Familia Bauer.

Salud y Bienestar

Clases gratuitas de ejercicios al aire libre: Yoga suave y meditación con sonido y Yoga Hatha. Más información en discoverygreen.com/fitness.

Sábados de reciclaje

Sábados, hasta el 27 de enero, de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. Lleve el vidrio, el papel, el plástico y el aluminio clasificados a una estación de reciclaje proporcionada por la ciudad de Houston.

Todos los eventos de Discovery Green son gratuitos, abiertos al público, y están sujetos a cambios. Visite discoverygreen.com para obtener las actualizaciones y para toda la programación invernal.

Publican Eventos en Discovery Green Para Otoño

Entre los aspectos más destacados se encuentran una instalación artística interactiva, compañías de danza internacionales en gira, una serie de conciertos que ponen de relieve el patrimonio musical único de Houston y mucho más.

Este otoño Discovery Green, el centro cultural al aire libre de 12 acres en el centro de Houston, lanza su 15° aniversario con una dinámica temporada de programación para celebrar la vibrante diversidad cultural de Houston.

Esta temporada pone de relieve la animada programación que hace de Discovery Green un lugar de encuentro para experimentar las artes y tradiciones de Houston en momentos de magia y alegría. El programa incluye actividades para todos, desde familias con niños pequeños hasta adultos amantes de la música y aficionados al fitness. La programación del 15º aniversario cuenta con el apoyo de The Brown Foundation, Inc.

La temporada comienza con una celebración de la cultura mexicana, México en el Corazón, una compañía de ballet folclórico itinerante con más de 50 intérpretes con impresionantes trajes tradicionales el viernes, 9 de septiembre. A continuación, podrán disfrutar de una serie de conciertos gratuitos, Tejas Got Soul, que celebran la mezcla única en Houston de la música chicana con el Soul. La serie es posible gracias a una subvención del Fondo Nacional de las Artes.

Los habitantes de Houston están invitados a explorar la instalación artística interactiva Mi Casa, Tu Casa, de Esrawe + Cadena, con una animada programación de arte público patrocinado por la Houston Association of REALTORS®. La noche de apertura cuenta con una pintura en vivo de Ange Hillz, conocido por su retrato de George Floyd en la portada de la revista Time, y con Lifted, de la compañía de danza británica Mimbre, que realiza su primera gira por Estados Unidos. Lifted cuenta con el apoyo de The Humphreys Foundation.

También regresan las tradiciones favoritas de Discovery Green de Houston, como Scream on the Green® y la celebración del Día de los Muertos en toda la comunidad. Bank of America’s Screen on the Green ofrece proyecciones al aire libre de películas populares como El Mago de Oz y Selena. Y la Noche de Cine de H-E-B ofrece una doble función: la proyección de un documental sobre la obra de teatro de Houston Plumshuga sobre Lauren Anderson, seguida de una ronda de preguntas y respuestas y la proyección de Fame!

Los niños descubrirán la naturaleza, explorarán el lenguaje y aprenderán durante los eventos educativos que incluyen Art in the Park/Arte en El Parque, una experiencia de arte y lenguaje para mejorar las habilidades de hablar y escuchar en español; los Martes de Niños Pequeños y Llévame al Aire Libre de Houston. La Serie Familia e Infancia cuenta con el apoyo de la Fundación Vivian L. Smith.

Como parte de esta celebración del 15º aniversario, Discovery Green aprovecha esta oportunidad para reforzar su conexión con los visitantes del parque, tanto los nuevos como los que regresan, y los anima a compartir su «descubrimiento» de Discovery Green en las redes sociales usando la etiqueta @discoverygreen.

La mayoría de los eventos de Discovery Green se presentan de forma gratuita al público. Todas las actividades están sujetas a cambios; por favor, consulte las actualizaciones en discoverygreen.com. Puede ver un resumen general del proceso de concesión de licencias en discoverygreen.com/hold-your-event-at-the-park.

Celebrarán Día de los Muertos en Discovery Green

La muestra de arte de Mexicráneos destaca diez calaveras de 7 pies de altura, pintadas por artistas mexicanos y colocadas en el parque Discovery Green para celebrar el Día de los Muertos. La exhibición se realiza el 1 de noviembre de 4 a 9 pm.

Este próximo 1 de noviembre se realizará la exposición «Celebración de Vida», de Mexicráneos, e n el parque Discovery Green.

La exposición busca conmemorar el tradicional Día de los Muertos.

La muestra estará el 1 de noviembre de 4 pm a 9 pm.

La calavera toca el tema de los sueños y de como las personas pueden conectar con ellos.

Un recordatorio del respeto hacia la flora y fauna mexicanas.

Una obra que tiene elementos representativos de la cultura mexicana.

Busca transmitir esperanza y alegría con una actitud positiva de cara a los problemas de la vida.

La obra habla sobre el color y brillo que tiene cada persona.

Representa las ofrendas con las que los familiares reciben a sus seres queridos.

Homenajea a José Guadalupe Posada, comunicador y artista visual mexicano.